Il mercato unico dei servizi audiovisivi poggia sul pilastro della libera circolazione delle trasmissioni televisive insieme alla possibilità per gli Stati membri di adottare misure restrittive per tutelare esigenze imperative legate all’interesse generale, in un delicato equilibrio tra libertà economiche, libertà di informazione, tutela del pluralismo, tutela dei minori. L’articolo esamina i punti salienti della riforma della Direttiva SMAV, in particolare alla luce del principio dell’home country control e con riferimento al campo di applicazione territoriale.
The single market for audiovisual services is founded on the free circulation of television services together with the possibility for Member States to adopt restrictive measures to satisfy mandatory requirements linked to the general interest, based on a subtle balance between economic freedoms, freedom of information, media pluralism and minors protection. The article analyses the key points of the AVMS Directive’s reform, specifically in the light of the home country control principle and with regard to the scope of application of the Directive itself.